Our Services


APlus Translations Services

APlus offers top quality, professional translation services. Below are the list of services that we offer.

Your translation request will have specific requirements. It may require a certain language, a particular style or a specific subject (such as Chinese to English Technical Document Translations or Quebec French to English Legal translations).

All of the translators we work with are carefully selected to meet those requirements and are always native speakers. We offer document translations into English and from English, as well as those between any other language combination. Regular clients can also benefit from discounts on previously translated content with our Translation Memory management.


Unless specifically requested to the contrary, proofreading comes as standard in our translation service. Our proofreaders will check the content meticulously to ensure there are no spelling or grammar mistakes and that the text reads well. The proofreading service is also available in its own right if you have a document of any format or in any language that needs a fresh pair of eyes.


Despite advances in technology you still cannot trust a machine to accurately convert speech to text. We will make sure your audio transcription is done accurately and according to your instructions, whether they are to include every hesitation and audible mistake or not. You can send us any common audio format and in any language and we will do the rest.


Sometimes your text is embedded in a graphic, or maybe you have been sent a document that you cannot easily work with. We have the tools and the expertise to take that work off your hands and present your content exactly how you want it. Whether you need translation or not, we can take your original and convert it to a format of your choosing.


This goes a step beyond simple translation. We will not only translate your text, game, application or video subtitle, but we will make sure to adapt it to the local specifications, meaning we will adapt currencies, time zones, numerical formats, cultural trends and many other aspects of language so that the translation addresses YOUR SPECIFIC market.


If you need a translation done by a certified translation for immigration, travel or other purposes, we can assist you getting it done right. All of our certified translators have obtained their qualifications through an official government authority and can execute a certified translation from start to finish. You can request soft or hard copies of your certified translation, as needed.

In an era where machine translation and AI have made significant strides towards refining the quality of automated translation, APlus is keeping up with the times. We now offer translation which is processed by a combination of MT (machine translation), AI, and human editing. Not all projects qualify for this service, and we take great care to only propose this option when we can guarantee impeccable results.


Language Translations